Texte à méditer :   Le Livre Audio n'est plus accessible sur France Culture. Si quelqu'un l'a enregistré, merci de me contacter...   Sven
  Menu
Présentation

Fermer 13 SIÈCLES APRES...

Fermer ARCHIVES DU YAMEN

Fermer AUTRES OUVRAGES DE RHVG

Fermer L'AUTEUR

Fermer OU TROUVER

Fermer ROMANS

Fermer STYLE LITTERAIRE

Fermer UNIVERS DU JUGE TI

eCartes
Pensons à fêter les :
  • Thècle



Vidéos
EMISSIONS EXTRAITS
Audio

Fermer LIVRE AUDIO - JUGE TI

Sondage
Que pensez-vous du site du Juge TI ?
 
Génial !
Bien
Moyen
Bof...
Nul !
Résultats
Webmaster - Infos
Lettre d'information
Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.
Captcha
Recopier le code :
12 Abonnés
Recherche




Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Calendrier
Préférences

Se reconnecter
---

Votre nom (ou pseudo) :

Votre code secret


 Nombre de membres 11 membres


Connectés :

( personne )
Forum - L'ancien Forum - Sujet n°2

La Charte du Forum - La Charte du Forum

Forum - Forum
L'ancien Forum - L'ancien Forum


actif  Sujet n° 2  Les messages du précédent Forum

le 09/05/2013 @ 09:48
par JugeTI

JugeTI

1 message

ollivier 

Inscrit le: 24 Jan 2011Messages: 1
Points: 16 Sujet: introduction au monde du juge TI   Lun Jan 24, 2011 10:07 am  

________________________________________
bonjour! 

Je suis un néophyte .Je désire cependant m'investir dans la connaissance du monde du juge TI Par quel roman commencer pour ceux écrits par Robert Van Gulik? Le premier publié, le dernier publié ou le plus caractéristique au yeux des membres de la communauté? question idem pour les "continuateurs "? existe-il une liste minimale de titres pour apprécier ce monde et ses variantes?. merci de vos conseils 

cordialement


azstar 

Inscrit le: 07 Déc 2010Messages: 1
Points: 16 Sujet: La Victoire Est En Nous   Mar Déc 07, 2010 10:15 am  

________________________________________

La Victoire est en Nous 
Pour le mal,le faux,le laid,bref le Pire : oublier-fuir son coeur par peur de l’échec,la souffrance,la mort 
Pour le bien,le vrai,le beau,bref le Meilleur : écouter,dire et faire avec courage son coeur 
Chaque homme et chaque femme sait ou ne sait pas telle ou telle chose,est capable de faire ou est incapable de faire telle ou telle chose 
Mais sa valeur morale n' a rien à voir avec toutes ces choses. Il n' y a aucun exemple,aucune personne à suivre. Tout un chacun a 1 seul horizon:sa ligne de coeur.Cette ligne est la vie imaginaire parfaite que serait d'Ecouter,Dire et Faire Son Coeur à 100/100 de son temps à 100/100 de son énergie.Comme la perfection n'existe pas,il s'agit de tendre vers elle.Quant à la valeur de la vie de chacun,elle est infiniment,éternellement égale entre tous les hommes et femmes 
Le Rêve,la Destination de chaque homme et chaque femme est l’Amour :le lien exclusif entre 2 coeurs :cela fait boom-boom.Seul Vivre l’Amour rend Heureux.L’Amour est Possible 
Le Projet,la Destination de tous les hommes et femmes entre eux est Justice et Paix Universelles sur Terre :le lien entre tous les hommes et femmes.Seules Justice et Paix Universelles permettent une vie Harmonieuse entre tous.Justice et Paix Universelles sur Terre sont Possibles 
Le lien entre le Rêve Individuel et le Projet Collectif est que Seul l’Amour permet la force d'Oeuvrer à réaliser Justice et Paix Universelles sur Terre ET Justice et Paix Universelles sur Terre est l’état du monde qui permet de donner le maximum de chances à chacun de Vivre l’Amour 

========== 

Comme SEUL le Manuscrit parle de la Communauté Universelle qui SEULE pourra Un Jour, Une Nuit instaurer Justice et Paix Universelles sur Terre... 

http://azstar.pagesperso-orange.fr/ 

Et je te demande donc de RELAYER ce MEL au plus de monde possible. 
Si tu ne le fais pas...tant pis... pour tous les hommes,femmes et enfants qui ne pourront être sauvés d'une mort non-naturelle QUE par la Communauté Universelle... 
Si tu le fais...tu auras consacré au moins UNE seconde de ta vie à l' Oeuvre... 

L'Essentiel du Manuscrit: "Tous les hommes et les femmes de la Terre entière appartiennent à une seule et même famille : la famille des êtres. Tous les biens naturels de toute la Terre appartiennent de manière égale à chaque être. " 

 

Merci
_________________

"Il nous faut peu de mots pour exprimer l'essentiel 
il nous faut tous les mots pour le rendre réel" 
Avenir de la poésie,P.Eluard


 

Ecrire à JugeTI   Site web JugeTI Poster une réponse  Haut

[]   

Réponse n° 1
--------
le 09/05/2013 @ 16:41
par JugeTI

JugeTI

2 messages

clochar

Inscrit le: 20 Nov 2010

Messages: 4   Points: 114        

Sujet: Chronologie des enquetes du juge Ti  

Sam Nov 20, 2010 6:54 pm            

________________________________________

Bonjour à tous,   Dans l'édition des aventures de juge Ti faite par les éditions de la Découverte en 4 tomes, les aventures sont classées dans l'ordre chronologique.(tel que van Gulik l'avait lui-même préconisé) Voici ici un ordre chronologique des aventures du juge Ti qui imbrique les œuvres des différents auteurs ; les dates sont imprécises et la transcription des noms de lieu est légèrement différente selon les auteurs. (adapté d'après Wikipedia) Chronologie combinée de l'ensemble des œuvres des différents auteurs les villes sont imaginaires 630 Naissance à T'ai-yuan; il y passe ses examens provinciaux 650 Son père est nommé conseiller impérial à la capitale, épouse sa première femme, passe son doctorat. Secrétaire aux archives impériales. Seconde épouse. Une enquête aux archives lui donne envie de postuler pour une carrière en province (et pour échapper à l'emprise de ses parents). C'est l'empereur Gao Zong (dynastie Tang) qui régnera pendant la majorité des années de la carrière du juge TI . A sa mort, en 683 il sera remplacé par sa femme Wu Zetian qui de régente deviendra impératrice en 690.   660 Le juge Ti est en poste dans le district de Tchang-ping, dans la province du Chantong ° Trois affaires criminelles résolues par le juge Ti Ce livre est le précurseur de tous les autres écrits de R. Van Gulik. C'est, en fait, la traduction d'un ouvrage chinois et c'est pourquoi Van Gulik ne le place pas dans la série des enquêtes du Juge Ti.   663 Nommé magistrat à Peng-Lai, >>2 ans ° Trafic d'or sous les T'ang • Cinq nuages de félicité, in Le Juge Ti à l'œuvre • Une affaire de ruban rouge, in Le Juge Ti à l'œuvre • Le Passager de la pluie, in Le Juge Ti à l'œuvre épouse sa troisième femme • Le Paravent de laque • Dix petits démons chinois (par Lenormand)   665, le juge Ti est convoqué à Pien-fou >>1an • La Nuit des juges (par Lenormand)   666, il est nommé à Han-yuan >>2 ans • Meurtre sur un bateau de fleurs • Le Matin du singe, in Le Singe et le Tigre • Le Monastère hanté sujet du film: Meurtres au monastère • Meurtre sur l'étang de lotus, in Le juge Ti à l'œuvre • Madame Ti mène l'enquête (par Lenormand) • L'Art délicat du deuil (par Lenormand)   668, il est nommé à Pou-yang >>6 ans • Le Château du lac Tchou-an (par Lenormand) sur le chemin de Pou-yang • Le Palais des courtisanes (par Lenormand) • Le Squelette sous Cloche • Les Deux Mendiants, in Le juge Ti à l'œuvre • La Fausse Épée, in Le juge Ti à l'œuvre • Le Pavillon rouge ou Le Mystère de la chambre rouge • La Perle de l'Empereur • Le Collier de la princesse • Assassins et poètes • Petits meurtres entre moines (par Lenormand) • Le Mystère du jardin chinois (par Lenormand) • Thé vert et arsenic (par Lenormand) • Les Nouvelles affaires du juge Ti (par Zhu Xiao Di)   674, il devient magistrat de Lan-fang >>2 ans • Le Mystère du Labyrinthe • Le Fantôme du temple • Les Cercueils de l'Empereur, in Le juge Ti à l'œuvre • Meurtre au Nouvel An, in Le juge Ti à l'œuvre • Panique sur la Grande Muraille (par Lenormand) • La dernière enquête du Juge Ti (Agir selon la Justice) (par Sven Roussel)   676, il se rend à Pei-tcheou >>1 an • L'Énigme du clou chinois • La Nuit du Tigre, in Le Singe et le Tigre • Mort d'un maître de go (par Lenormand)   677, il est président de la Cour métropolitaine de justice, à Tch'ang-ngan, capitale de l'Empire >> ° Mort d'un cuisinier chinois (par Lenormand) • Médecine chinoise à l'usage des assassins (par Lenormand) • Guide de survie d'un juge en Chine (par Lenormand) • Diplomatie en kimono (par Lenormand) • Le Motif du saule devient ministre • Meurtre à Canton sujet du nouveau film de 2011 • L'Impératrice des mensonges (par Cooney et Altieri) (l'intrigue de ce livre coure sur de très nombreuses années mais le gros du roman et sa fin se situe ici; pas de reprise des second rôles, comme Ma Jong et des 3 épouses) • La Révolte des lettrés (par Cooney et Altieri) (l'intrigue se situe à l'intérieur du précédent roman)   700 le Juge Ti s'éteint dans la capitale âgé de 70 ans Comme on le voit le Juge Ti n'a pas chômé durant sa vie.

 

 

Ecrire à JugeTI   Site web JugeTI Poster une réponse  Haut
Réponse n° 2
--------
le 09/05/2013 @ 17:16
par JugeTI

JugeTI

3 messages

clochar Inscrit le: 20 Nov 2010 Messages: 4   Points: 114         Sujet: Une autre bande dessinée   Sam Nov 20, 2010 6:28 pm  ________________________________________

Bonjour à tous,   Dans la revue pour la jeunesse "Je Bouquine" du mois de juillet 2004 se trouve une adaptation du juge Ti en Bande Dessinée due à Dominique Rousseau. Il s'agit du "Mystère du Labyrinthe", réduit à son énigme seule en 11 planches qui sont dessinées comme sur des toiles d'époque.      

 

clochar Inscrit le: 20 Nov 2010 Messages: 4   Points: 114         Sujet: liens utiles   Sam Nov 20, 2010 6:26 pm   ________________________________________

Bonjour à tous,   Je vous ici donne des liens vers des articles sur le juge Ti trouvés sur le Net   * une série de 4 articles par Marie-Hélène Dhifi dont : Le juge Ti dans la littérature policière   http://www.suite101.fr/content/le-juge-ti-dans-la-litterature-policiere-a13069   * une étude très documentée sur Robert Van Gulik de J.C. Trutt   http://www.bibliotrutt.lu/artman2/publish/tome_4/Note_16_suite.php   * un interview de Frederic Lenormand   http://www.rayonpolar.com/Dossiers/Itw/pdf/20.pdf     * des annonces sur le prochain film avec le juge Ti dont la sortie est prévue en 2011 pour l'Europe   http://www.icilachine.com/cinema/films/1497-le-prochain-film-de-tsui-hark-dans-les-pas-du-celebre-juge-ti-devenu-expert-en-kungfu.html   http://asiafilm.fr/2010/10/21/coup-doeil-sur-detective-dee-juge-ti/   en cherchant sur Google (ou autre) on peut aussi trouver la bande annonce et une vidéo.    

 

svenroussel Administrateur Age: 46 Inscrit le: 27 Juil 2008 Messages: 11 Localisation: Sud Ouest Points: 0              Sujet: Création du Forum du Juge TI   Dim Juil 27, 2008 3:55 pm               ________________________________________

Bonjour à tous ! Sept ans après la création du site du Juge TI, voici la création du forum ! Vous avez la possibilité de poster des messages, des infos, de répondre aux posts... Bref, tout ce qui fait d'un forum, un forum! Donc, n'hésitez pas, l'audience est ouverte ! 

 

Ecrire à JugeTI   Site web JugeTI Poster une réponse  Haut
Réponse n° 3
--------
le 09/05/2013 @ 17:17
par JugeTI

JugeTI

4 messages

svenroussel Administrateur Age: 46 Inscrit le: 27 Juil 2008 Messages: 11 Localisation: Sud Ouest Points: 0              Sujet: Film "Meurtres au monastère"   Lun Aoû 11, 2008 2:32 pm           ________________________________________

Le DVD du film est disponible à la vente sur le site www.lejugeti.com La série anglaise, par contre, reste introuvable...

 

Nianrou Inscrit le: 06 Oct 2008 Messages: 6   Points: 165         Sujet: Film "Meurtres au monastère"   Lun Oct 06, 2008 10:47 am         

________________________________________

Je me suis procuré ce film et je dois avouer que je l'ai beaucoup apprécié même s'il y a quelques différences avec le roman mais ne faisons pas la fine bouche.     Concernant la série britannique, il y a... je crois 6 épisodes. Je me demande s'il n'existe pas des archives audiovisuelles sur le même modèle français en Angleterre, style INA ?                                                      

svenroussel Administrateur Age: 46 Inscrit le: 27 Juil 2008 Messages: 11 Localisation: Sud Ouest Points: 0              Sujet: Film "Meurtres au monastère"   Dim Oct 19, 2008 2:50 pm           

________________________________________

Bonjour Nianrou, De fait, je recherche les master de cette série; Il semble que l'archivage soit fait à la BBC. Je recherche donc un contact pour obtenir une copie... Affaire à suivre !

 

Nianrou Inscrit le: 06 Oct 2008 Messages: 6   Points: 165         Sujet: Film "Meurtres au monastère"   Dim Nov 02, 2008 1:53 pm         

________________________________________

Parfait !                                                         

 

svenroussel Administrateur Age: 46 Inscrit le: 27 Juil 2008 Messages: 11 Localisation: Sud Ouest Points: 0              Sujet: La statuette du Juge TI   Sam Aoû 23, 2008 5:14 am           ________________________________________

Je travaille à la réalisation d'une statuette du Juge TI en résine peinte : Qu'en pensez vous ?

 

 

 

 

Ecrire à JugeTI   Site web JugeTI Poster une réponse  Haut
Réponse n° 4
--------
le 09/05/2013 @ 17:18
par JugeTI

JugeTI

5 messages

Nianrou Inscrit le: 06 Oct 2008 Messages: 6   Points: 165         Sujet: La statuette du Juge TI   Lun Oct 06, 2008 10:43 am

________________________________________

ça doit être intéressant à voir. Petite curiosité, vous avez pris quoi comme modèle pour réaliser votre statuette ? Les rares représentations anciennes du Juge Ti ou les représentations faites par le très estimé Robert Van Gulik ?                                                    

svenroussel Administrateur Age: 46 Inscrit le: 27 Juil 2008 Messages: 11 Localisation: Sud Ouest Points: 0              Sujet: La statuette du Juge TI   Dim Oct 19, 2008 2:53 pm            ________________________________________

Bonjour Nianrou,   J'ai pris la reproduction de la gravure ancienne sur bois, présentant "Ti, Duc de Liang". Mais la sculpture est une technique nouvelle pour moi. J'apprends donc au fur et à mesure. Je tâcherai de faire des photos, si toutefois cette statue à l'air présentable, ce qui n'est pas encore trop le cas.                                                        

 

svenroussel Administrateur Age: 46 Inscrit le: 27 Juil 2008 Messages: 11 Localisation: Sud Ouest Points: 0              Sujet: Les suites du Juge TI : Votre avis !   Mar Juil 29, 2008 5:40 am       ________________________________________

Après Eléanore Cooney et Daniel Altieri, puis Frédéric Lenormand, je me suis lancé dans la rédaction d'une suite du juge TI, parue chez www.thebookedition.com. Que pensez vous de ces suites, du fait même de rédiger des suites, du risque qu'il y a à dénaturer les romans "d'origine" ?

                              

Ecrire à JugeTI   Site web JugeTI Poster une réponse  Haut
Réponse n° 5
--------
le 09/05/2013 @ 17:19
par JugeTI

JugeTI

6 messages

clochar Inscrit le: 20 Nov 2010 Messages: 4   Points: 114         Sujet: les suites ...   Sam Nov 20, 2010 6:22 pm

________________________________________

Bonjour à tous,   Et voila   Je me décide à écrire sur ce forum   D'abord merci à Sven pour le travail accompli   J'ai commencé à lire les enquêtes du juge Ti dans la très belle collection du Club du livre policier.(alors qu'Internet n'existait pas), puis dans la collection 10/18 et je suis tombé récemment sur les suites écrites par Lenormand. Cela m'a remis sur la piste du juge Ti et en tapant "juge Ti" dans Google, je suis arrivé sur ce site. J'y ai découvert que Sven avait écrit une aventure lui aussi et que Conney et Altieri avaient de leur coté commis 2 autres romans avec le juge Ti.   Comme nous tous ici, j'ai adoré les ouvrages de Van Gulik.   Pour les ouvrages de Lenormand, j'ai mal accueilli les premiers mais j'ai trouvé qu'ensuite Lenormand avait nettement amélioré la qualité et qu'aujourd'hui sa suite mérite d'être prise en compte dans les enquêtes du juge Ti. (je n'ai pas lu ses tous derniers livres, car maintenant, je n'achète qu'en édition de poche). Le juge Ti est même un peu plus sympathique que chez Van Gulik.   J'ai lu le petit livre de Sven qui essaye de reproduire le style de Van Gulik. Si son roman est court c'est qu'il va à l'essentiel et qu'il n'y a pas par exemple une traditionnelle dispute entre le juge et une de ses épouses et, qu'à la fin, il manque un ou deux chapitres qui auraient un peu étoffé la recherche de la solution à mon avis un peu "tirée" . Car pour arriver à résoudre le 3 énigmes imbriquées (caractéristique générale des livres de Van Gulik , ce qui ne rend pas la chose facile non plus à l'auteur) le lecteur n'a ici aucune chance. Enfin bien que ne connaissant pas le chinois, je ne pense pas qu'en chinois la prononciation de "cantonnier" puisse se confondre avec celle de "cantonnais"   Enfin venons-en aux romans de Cooney et Altieri Pour l'instant je n'ai trouvé en livre de poche que "L'impératrice des mensonges" et je l'ai lu jusqu'au bout. Certes on a envie de laisser tomber avant la fin cet énorme pavé de près de 800 pages et je comprends les nombreuses critiques qui lui sont faites. En fait le héros de ce roman n'est pas le juge Ti, mais l'impératrice Wu (comme l'indique d'ailleurs le titre de l'ouvrage). et les auteurs n'ont pas indiqué qu'ils voulaient faire une suite quelconque aux enquêtes du Juge Ti de Van Gulik (même s'ils le citent dans la postface). Dans ce roman s'imbrique de manière pratiquement distincte, une aventure du juge Ti et une autre histoire, celle de l'ascension d'une femme au titre d'impératrice ; cette imbrication est visible au point que l'on peut assez facilement découper les pages du livre pour ne garder que celles relatives à l'aventure du juge Ti. Dans ces conditions, en éliminant toutes les pages relatives à l'impératrice, on peut retrouver une histoire policière assez bien ficelée du juge Ti; mais le jeu vaut-il le temps passé.   Il y a aussi un dernier auteur qui s'est attaqué à une suite du juge Ti, le chinois américain Zhu Xiao Di qui nous offre en 2006 "Les nouvelles affaires du Juge Ti" (traduction parue en 2010 chez 10/1 . Son interprétation des enquêtes du juge ti est un peu sèche mais pas déplaisante. Il veut créer un Juge Ti plus chinois que celui de Van Gulik. Les chapitres de l'ouvrage sont, en fait, des nouvelles indépendantes les unes des autres. Dans chaque chapitre le Juge résout trois énigmes. Ces petites histoires se lisent très vite. Notons que l'auteur reprend "L'énigme du labyrinthe" écrite par Robert Van Gulik et qu'il la résout en une trentaine de pages .                                                      

svenroussel Administrateur Age: 46 Inscrit le: 27 Juil 2008 Messages: 11 Localisation: Sud Ouest Points: 0              Sujet: Les suites du Juge TI : Votre avis !   Dim Jan 02, 2011 9:21 am       ________________________________________

Merci à Clochar pour cette critique intéressante des divers successeurs - plus ou moins heureux, nous sommes d'accord ! - Le débat est ouvert !

Ecrire à JugeTI   Site web JugeTI Poster une réponse  Haut
Réponse n° 6
--------
le 09/05/2013 @ 17:21
par JugeTI

JugeTI

8 messages

 

Yves

Inscrit le: 04 Jan 2010

Messages: 1

 

Points: 25            Sujet: Cooney & Co   Lun Jan 04, 2010 1:29 pm

________________________________________

Je possède la totalité des "Juge Ti" de RHV que j'apprécie beaucoup et que je relis épisodiquement. J'ai aussi lu la plupart des Lenormand qui reproduisent assez fidèlement l'atmosphère des ouvrages originaux. Par souci d'exhaustivité, j'ai acheté (à bas prix) sur PriceMinister les deux ouvrages de Cooney & Co.

 

Quelle déception ! Je suis péniblement parvenu à la moitié du premier et je n'irai pas jusqu'au bout. C'est verbeux, filandreux et on s'y égare à tout bout de champ hors du sujet. Ponson du Terrail, à son époque, devait être plus attractif ! Sa seule qualité est d'être un bon somnifère. Deux pages et vous voilà dans un sommeil profond. Même (surtout ?) la traduction est nulle avec un vocabulaire incertain (le 3e doigt de la main est appelé le "médium"). Il ne me semble pas avoir lu chez RHV qu'on appelait le juge "Votre Honneur", ce qui dénote un américanisme excessif chez les auteurs.

 

Bref, deux livres "que c'est pas la peine" comme disait Chabrier de la musique qui lui déplaisait. A éviter !!!

 

YF

 

svenroussel

Administrateur

Age: 46

Inscrit le: 27 Juil 2008

Messages: 11

Localisation: Sud Ouest

Points: 0              Sujet: Cooney & Altieri, Lenormand, Roussel...   Sam Aoû 23, 2008 5:19 am      

________________________________________

Avez vous lu les suites ? Qu'en avez vous pensé ?

_________________

Quand tu atteindras le sommet... Tu seras seul.

                                    

 

daniel

Inscrit le: 08 Sep 2008

Messages: 3

 

Points: 64            Sujet: Cooney & Altieri, Lenormand, Roussel...   Lun Sep 08, 2008 7:08 pm        

________________________________________

Je n'ai pas encore lu les suites, je vais le faire de ce pas, ayant commandé tout ce qui pouvait exister sur Alapage ou autres.

Je commande le vôtre ce soir ou demain.

 

Je n'ai jamais eu d'angoisse avec les suites en littérature, sachant que bien souvent, c'est très positif de voir un héros échapper à son auteur.

Plaisir pour les lecteurs (l'histoire n'est donc pas finie ?), plaisir pour ceux qui écrivent (je me lance...).

La BD fourmille de ce genre d'exemples (Achille Talon, Blake et Mortimer, Lanfeust, etc...).

Je regrette par exemple qu'un auteur ne se lance pas dans la suite des aventures du détective Napoléon Bonaparte, d'Arthur Upfield...)

 

En ce qui concerne la qualité, il peut arriver que les suites soient dans le fond supérieures, si l'on peut exprimer les choses comme ça.

Il ne faut pas idéaliser un auteur qui deviendrait intouchable.

D'autant plus que certains peuvent se laisser parfois aller à des égarements peu convaincants (Le mourant dit you, mais ce you deviendra un iou, le jeu de mots est donc impossible, les chinois de l'époque ne connaissant pas l'anglais. L'éditeur l'a donc honnêtement signalé...).

 

A très bientôt et merci pour votre livre et votre site.

 

Daniel

Ecrire à JugeTI   Site web JugeTI Poster une réponse  Haut
Réponse n° 7
--------
le 09/05/2013 @ 17:29
par JugeTI

JugeTI

9 messages

svenroussel Administrateur Age: 46 Inscrit le: 27 Juil 2008 Messages: 11 Localisation: Sud Ouest Points: 0              Sujet: Cooney & Altieri, Lenormand, Roussel...   Mar Sep 09, 2008 4:21 pm        ________________________________________

Merci à vous pour votre sympathique intervention (qui est aussi la première du forum); J'attends avec impatience votre avis sur les suites du Juge TI. Au plaisir de vous lire !

_________________ Quand tu atteindras le sommet... Tu seras seul.

 

akribik Inscrit le: 14 Sep 2008 Messages: 2   Points: 39            Sujet: Les repreneurs du magistrat céleste   Dim Sep 14, 2008 7:56 pm               

________________________________________

Je suis lecteur et amateur du juge Ti depuis les années 70 du siècle précédent, j'ai commencé par un volume en anglais, The Chinese Gold Murders, alias Trafic d'or sous les Tang, bien sûr. Franchement, je trouve assez vaine l'idée de relancer le Juge Ti: je n'ai apprécié ni Cooney & Altieri, et leurs perversions appuyées (si je me souviens bien!), ni Lenormand et son Lac je ne sais plus trop quoi. Le moule d'où sortait Ti Jen Tsié a été cassé avec Van Gulik, et c'est bien ainsi. Personne ne pourra ressusciter ce double vraisemblable de RVG, avec son confucianisme un peu protestant teinté de fascination pour le taoïsme (comme c'est agréable par ces temps de bouddhamanie envahissante d'entendre dire du mal des ânes chauves et de leur influence sur la cour!), son austérité facilement agacée, ses légers préjugés anti-arabes (je précise que je ne les partage pas!!) tels qu'ils apparaissent dans Meurtre à Canton, voire son fantasme des soeurs jumelles, attribué à Ma Jong, mais qui est bien plutôt enraciné chez ce vieux Robert... Et les inimitables gravures à la perspective bien spéciale, avec leurs conventions chinoises classiques quant à la pudeur: les seins pas de problème, mais les pieds jamais! No, please no remake. PS: lire sur RVG le livre de Van de Wetering, nettement moins copieux que celui de Barkman & Vries Van der Hoeven (que je n'ai pas encore lu, mais ça ne va pas tarder), qui est très personnel & inspiré par des affinités réelles, puisque Van de Wetering est auteur de roman policier, néerlandais, et s'est initié au zen au Japon.                                                    

 

daniel Inscrit le: 08 Sep 2008 Messages: 3   Points: 64            Sujet: Cooney & Altieri, Lenormand, Roussel...   Sam Sep 20, 2008 7:37 am       

________________________________________

Salut, Akribik,   Bien sûr, sans polémique aucune, comment pouvez-vous d'emblée refuser quelque chose que vous ne connaissez pas encore ? En effet, il vous reste à lire le livre de Sven ?     Bonjour, Sven, Ça y est, j'ai reçu votre livre. A bientôt.   Daniel                             &nbs p;                         

 

akribik Inscrit le: 14 Sep 2008 Messages: 2   Points: 39            Sujet: Cooney & Altieri, Lenormand, Roussel...   Sam Sep 20, 2008 8:14 am      

  ________________________________________ Oui, bien sûr, mais la vie est courte!                                  


 

Ecrire à JugeTI   Site web JugeTI Poster une réponse  Haut
Réponse n° 8
--------
le 09/05/2013 @ 17:29
par JugeTI

JugeTI

10 messages

svenroussel Administrateur Age: 46 Inscrit le: 27 Juil 2008 Messages: 11 Localisation: Sud Ouest Points: 0              Sujet: Polémique ?   Dim Sep 21, 2008 1:22 pm ________________________________________

Bonjour Daniel, Bonjour Akribik.   De fait, Akribik, je comprends votre réaction, après la lecture des romans de Cooney & Altieri... En ce qui me concerne, j'ai aussi été déçu par les deux premiers de Frédéric Lenormand. Toutefois, je n'ai pas encore lu le dernier qu'il m'a envoyé (manque de temps) avec une lettre dans laquelle il m'expliquait que son juge avait évolué et se rapprochait plus des canons "Gulikiens". C'est pourquoi j'ai décidé de rédiger une suite, telle que j'aurais aimé que RHvG me la racontat. Les échos que j'ai sont plutôt favorables... Pour l'instant ! C'est donc là que je rejoins Daniel : Vous devriez lire ma suite, et donner un avis éclairé, car visiblement vous connaissez bien Son Excellence. Daniel, à bientôt, car j'attends aussi avec impatience votre retour !   A tous deux, merci !

 

Nianrou Inscrit le: 06 Oct 2008 Messages: 6   Points: 165         Sujet: Cooney & Altieri, Lenormand, Roussel...   Lun Oct 06, 2008 11:00 am      

________________________________________

Bonjour à vous tous !   Je rejoins un peu les avis des uns et des autres. Il est très difficile de reprendre l'œuvre d'un auteur, de retrouver l'ambiance, la psychologie de ses personnages. J'avoue que j'ai été assez déçu par les romans de Lenormand. Je n'ai par contre par lu ceux de Cooney et Altieri, je ne peux donc pas les commenter.   La suite faite par Sven a le mérite de se rapprocher du style et de l'ambiance établi par ce cher RVG. Je dois avouer que j'ai pris plaisir à le lire. Et comme je lui avais dit il y a quelque temps, une autre aventure du Juge serait très bien accueilli !                           &n bsp;                        

 

svenroussel Administrateur Age: 46 Inscrit le: 27 Juil 2008 Messages: 11 Localisation: Sud Ouest Points: 0              Sujet: Cooney & Altieri, Lenormand, Roussel...   Dim Oct 19, 2008 2:47 pm         ________________________________________

Bonjour Nianrou, Retour sur les ondes après deux semaines plutôt chargées... Merci de votre contribution au forum, et de votre critique positive de mon livre. Quand à une suite éventuelle, je ne sais pas encore. Je suis en train d'écrire un roman policier - espionnage qui se déroule dans le milieu de l'entreprise, avec des héros de ma création. Ce qui me rend finalement plus libre, car prendre la suite de RhVG est chose peu aisée. Mais qui sait ? J'ai aussi quelques nouvelles en préparation. Mais je vous tiendrais au courant. A bientôt, donc !

 


 

Ecrire à JugeTI   Site web JugeTI Poster une réponse  Haut
Réponse n° 9
--------
le 09/05/2013 @ 17:33
par JugeTI

JugeTI

11 messages

daniel Inscrit le: 08 Sep 2008 Messages: 3 Points: 64            Sujet: Cooney & Altieri, Lenormand, Roussel...   Mar Oct 28, 2008 8:03 pm      

________________________________________

 

Je viens de finir "Mort d'un cuisinier chinois" de Frédéric Lenormand.   J'ai été très surpris par la différence de climat entre les bouquins de Van Gullik et les siens. Les repères ne sont plus les mêmes et les rapports entre les personnages (famille Ti) très perturbants en rapport de ce que j'avais pu en comprendre   Au début du livre, cela m'a énormément dérangé. Par ailleurs, j'ai noté deux, trois anachronismes au niveau du vocabulaire qui font sortir le lecteur de l'histoire (le mot "promotion" dans son sens commercial, par exemple. Je suis sûr qu'un autre terme moins empreint de modernisme aurait mieux fait l'affaire). Quant à l'intrigue elle est relativement pauvre et ne ménage aucune surprise. Du beaucoup déjà vu.   Mais...   L'auteur écrit bien, vraiment bien et apporte des tas d'infos passionnantes au niveau de ce qu'a pu être cette période. Le thème (la cuisine chinoise) est un excellent thème. Je me suis retrouvé plongé de toutes façons dans son livre comme je l'aurais été avec un bouquin de Van Gullik, alors que demande le peuple ?   Voilà en très résumé et très caricatural.   Dès ce soir, je m'attaque au livre de Sven, avec beaucoup de retard, désolé.   A très bientôt. Daniel                                                    

 

Nianrou Inscrit le: 06 Oct 2008 Messages: 6   Points: 165         Sujet: Cooney & Altieri, Lenormand, Roussel...   Dim Nov 02, 2008 1:59 pm      

 

________________________________________ Pour ma part je dois avouer que je n'ai lu que les premières pages de ce roman, j'ai peut être eu tord mais voir le juge Ti jouer les maçons m'a semblé complètement insensé !   


 

Ecrire à JugeTI   Site web JugeTI Poster une réponse  Haut
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message   -   Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter
[]
Catégories de discussion  Forum 



 
Spécial !

 

 

Judge Dee - The City God Case - Un jeu sur PC avec le Juge TI - Une superbe réalisation Big Ben Interactive, Bip Media diffusé par Boonty Games !

 

 

judgedeeboonty.jpg

 

 

 
Et le temps passe