Texte à méditer :   Retrouvez toute l'Iconographie des ouvrages de Robert Van Gulik dans la galerie "photos"   
Présentation

Fermer 13 SIÈCLES APRES...

Fermer ARCHIVES DU YAMEN

Fermer AUTRES OUVRAGES DE RHVG

Fermer L'AUTEUR

Fermer OU TROUVER

Fermer ROMANS

Fermer STYLE LITTERAIRE

Fermer UNIVERS DU JUGE TI

Vidéos
EMISSIONS EXTRAITS
Audio

Fermer LIVRE AUDIO - JUGE TI

Webmaster - Infos
Lettre d'information
Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.
Captcha
Recopier le code :
10 Abonnés
Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Calendrier
ROMANS - Le pavillon rouge

pavill.jpg

 

 

 

 

Titre français Le pavillon rouge
Titre Anglais The Red Pavilion
Traduction Chinois - Anglais Sans objet : création
Traduction Anglais - Français Roger Guerbet
Date de première publication française  1964 (?)
Notes 1ère parution française au Club du Livre Policier sous le titre "Le retour du Juge Ti".
 
 

 

 
 
 
Protagonistes

- TI Jen-tsie, Magistrat du district de Pou-yang, province du Kiang-sou. 
- MA Jong, premier lieutenant du juge.

- LO Kouan-tchong, Magistrat du district de Tchin-houa.

AFFAIRE DE LA COURTISANE AU COEUR DUR

- Lune d'automne, courtisane renommée, Reine-des-Fleurs de l'Île du Paradis.

- Fée d'Argent, courtisane du second rang.

- KIA Yu-po, étudiant en littérature.

AFFAIRE DE L'ACADEMICIEN AMOUREUX

- LI Lien, jeune lettré fonctionnaire, nouveau membre de l'Académie Impériale.

- LI Wei-tsing, Censeur Impérial en retraite, père du précédent.

- FENG Tai, Gouverneur de l'Île du Paradis, propriétaire des tripots et maisons de joie.

- Anneau-de-Jade, sa fille.

AFFAIRE DES AMANTS MALCHANCEUX

- TAO Pan-té, propriétaire des restaurants et débits de boisson de l'Île du Paradis.

- TAO Kouang, père du précédent, décédé trente ans auparavant.

- WEN Yuan, propriétaire des magasins d'antiquités et de souvenirs de l'Île du Paradis.

- Mademoiselle LING, courtisane aveugle devenue professeur de musique. 

AUTRES PERSONNAGES

- Le Crabe et la Crevette, auxiliaires spéciaux du Gouverneur.  

Lieux et dates Ile du Paradis, district de Tchin-houa, alors que le Juge Ti regagne son poste à Pou-yang. 669.
 

 

 

    QUELQUES ÉLÉMENTS :

 


    C'est lors du retour dans son district que le juge TI s'arrête pour passer la nuit dans l'île du Paradis. Rentrant de la capitale, il n'est accompagné que de MA Jong et cherche un hôtel pour passer la nuit avant de poursuivre son voyage. Il va, involontairement, recevoir le Pavillon Rouge de l'établissement de la félicité éternelle... Dans lequel un suicide à eu lieu quelques jours auparavant. C'est aussi fortuitement qu'il va être nommé juge suppléant du district par son confrère le juge LO qui fuit un engagement, pris sous le feu de la passion, auprès de la Reine des Fleurs.

 

En somme, c'est le hasard le plus total qui amène le Juge à enquêter dans cette Île du jeu et du plaisir, lieu qu'il n'apprécie guère. Mais sa sagacité va l'amener à débrouiller simultanément trois affaires, dont une remontant à trente ans en arrière. Ce sera aussi pour MA Jong l'occasion de voir une démonstration de l'art secret du combat aux chaînes-de-la-mort, ainsi que d'une peine de cœur qui le délestera de deux lingots d'or...

 

L'action se déroule sur un laps de temps très court (deux jours) et l'enquête tourne très vite autour d'un nombre restreint de protagonistes. C'est l'étude de leurs relations qui permettra au Juge de trouver la clef qui tient à la fois au premier crime survenu dans le pavillon trente années auparavant, et à celui de la reine des fleurs, au même endroit, le soir même de l'arrivée de notre Magistrat. Ma Jong, de son coté, fera la connaissance du Crabe et de la Crevette, deux auxiliaires du gouverneur de l'île qui l'aideront largement dans l'enquête de terrain. Et lui montreront à quoi peut servir la culture des citrouilles !  


Date de création : 07/05/2013 @ 19:12
Dernière modification : 08/06/2013 @ 10:30
Catégorie : ROMANS
Page lue 1901 fois

Imprimer l'article Imprimer l'article

 
Spécial !

 

Le Juge TI en livre audio, grâce à France Culture ! Trois affaires Résolues par le Juge TI enfin accessible aux mal voyants... C'est dans la colonne de gauche, onglet Audio.

 

 

***

 

 

Judge Dee - The City God Case - Un jeu sur PC avec le Juge TI - Une superbe réalisation Big Ben Interactive, Bip Media diffusé par Boonty Games !

 

 

judgedeeboonty.jpg

 

 

 
Et le temps passe
 
 
 
 
 
 
  Menu
eCartes
Pensons à fêter les :
  • Zita



Sondage
Que pensez-vous du site du Juge TI ?
 
Génial !
Bien
Moyen
Bof...
Nul !
Résultats
Recherche




Préférences

Se reconnecter
---

Votre nom (ou pseudo) :

Votre code secret


 Nombre de membres 11 membres


Connectés :

( personne )